Outil de localisation efficace pour la traduction
Lokalize est un outil de localisation puissant, conçu pour les logiciels KDE et d'autres applications open-source. Ce système de traduction assistée par ordinateur (CAT) supporte la traduction de fichiers OpenDocument (*.odt) en utilisant le Translate-Toolkit. Il extrait efficacement le texte à traduire des fichiers .odt et permet aux utilisateurs d'intégrer le contenu traduit dans le format de document original, garantissant ainsi un flux de travail fluide pour les traducteurs. En tant qu'utilitaire gratuit, Lokalize offre une interface conviviale qui simplifie le processus de localisation pour les développeurs et les traducteurs. Avec des fonctionnalités adaptées à l'internationalisation (i18n) et à la localisation (l10n), il prend en charge diverses langues, ce qui en fait un outil essentiel pour ceux impliqués dans la localisation de logiciels. Sa polyvalence et son efficacité en font une ressource précieuse dans le domaine de la traduction.
