Strumento Efficiente per Generare Sottotitoli
Video Subtitle Master è un'applicazione versatile per Windows che semplifica la generazione e la traduzione dei sottotitoli per video. Questa applicazione, evoluzione del progetto open-source VideoSubtitleGenerator, presenta un'interfaccia grafica intuitiva che consente di elaborare in batch file video, audio e di sottotitoli senza sforzo. I file di sottotitoli, sia in lingua sorgente che in lingua target, vengono salvati nella stessa directory del video, facilitando l'attacco durante la riproduzione. Supporta vari servizi di traduzione come Volcano Engine, Baidu e DeepLX, offrendo opzioni di traduzione complete. Gli utenti possono personalizzare il nome dei file di sottotitoli per garantire la compatibilità con diversi lettori multimediali e scegliere tra traduzioni pure o sottotitoli originali e tradotti combinati. Inoltre, integra whisper.cpp per prestazioni ottimizzate e include fluent-ffmpeg, semplificando il processo di installazione.
